Conversor de fuso horário

O conversor acima transforma um horário de uma cidade no horário equivalente de outra. Informe a data e a hora, escolha o fuso de origem e o fuso de destino, e o resultado aparece já com o horário de verão aplicado para aquela data. É a forma mais segura de marcar reuniões, ligações e transmissões entre países, porque a diferença entre dois lugares nem sempre é a mesma ao longo do ano.

Como usar o conversor

1. Informe a data do compromisso, não a de hoje. A diferença entre São Paulo e Londres em janeiro não é a mesma de julho. O conversor aplica a regra válida no dia escolhido.
2. Digite a hora no formato de 24 horas. Três da tarde é 15:00. Se o convite veio em formato americano, consulte a página sobre AM e PM.
3. Selecione o fuso de origem. É o lugar onde o horário informado vale. Se o convite diz "10h de Nova York", a origem é Nova York.
4. Selecione o fuso de destino. Normalmente, onde você está.
5. Leia a hora e a data do resultado. Em diferenças grandes, o dia pode mudar.

A conta por trás da conversão

Todo fuso é expresso como um deslocamento em relação ao UTC. Converter é um processo de dois passos: levar o horário de origem para UTC e, de lá, para o destino.

1. Origem para UTC: inverta o sinal do deslocamento. Brasília é UTC−3; então some 3 horas. 14h em Brasília são 17h UTC.
2. UTC para destino: aplique o deslocamento do destino. Tóquio é UTC+9; 17h + 9 = 26h, isto é, 2h do dia seguinte.

O atalho é subtrair os deslocamentos: destino menos origem. Para Tóquio a partir de Brasília, 9 − (−3) = +12 horas. Para Nova York no inverno de lá (UTC−5), −5 − (−3) = −2 horas.

Diferenças mais consultadas a partir de Brasília

Dentro do Brasil também há conversão a fazer: Manaus e Cuiabá estão uma hora atrás de Brasília, Rio Branco está duas horas atrás e Fernando de Noronha, uma hora à frente. A lista completa está em fusos horários do Brasil.

Exemplos práticos de reuniões

São Paulo e Lisboa

Com três ou quatro horas de diferença, a janela comum é confortável. Uma reunião às 10h de São Paulo cai às 13h em Lisboa no inverno europeu e às 14h no verão europeu. O limite é o fim do expediente português: depois das 14h de Brasília, já passa das 17h ou 18h em Portugal. Mais detalhes em hora em Portugal.

São Paulo e Nova York

É o caso mais simples: uma ou duas horas de diferença, com o Brasil sempre à frente. Uma chamada às 11h de Brasília acontece às 9h ou 10h em Nova York. Evite marcar antes das 10h de Brasília, que pode ser 8h da manhã para os americanos. Com a costa oeste, a conta muda bastante: 14h em São Paulo são 9h ou 10h em Los Angeles. Veja a hora nos Estados Unidos.

Três continentes: São Paulo, Londres e Nova York

Para equipes espalhadas, procure o horário em que o fuso mais atrasado já começou a trabalhar e o mais adiantado ainda não saiu. No inverno do hemisfério norte, 11h em São Paulo equivalem a 9h em Nova York e 14h em Londres. No verão de lá, 11h em São Paulo viram 10h em Nova York e 15h em Londres. O início da tarde europeia é quase sempre a melhor escolha.

São Paulo e Tóquio

Com doze horas exatas, os ponteiros de um relógio analógico marcam a mesma posição nas duas cidades; só muda o período do dia. Não existe horário comercial em comum. As opções realistas são 8h em São Paulo (20h em Tóquio) ou 20h em São Paulo (8h do dia seguinte em Tóquio). Combine quem cede a cada vez. Veja a hora no Japão.

São Paulo e Índia

A meia hora indiana derruba contas de cabeça. Uma reunião às 9h de Brasília acontece às 17h30 em Nova Délhi. Como a Índia não tem horário de verão, a diferença de 8h30 é fixa o ano todo. Leia mais em hora na Índia.

Erros comuns ao converter horários

• Usar a diferença de memória. "Portugal são quatro horas" só é verdade de fim de março a fim de outubro. No resto do ano, são três.
• Ignorar as semanas de transição. Os Estados Unidos adiantam os relógios no segundo domingo de março e voltam no primeiro domingo de novembro; a Europa muda no último domingo de março e no último de outubro. Nesses intervalos, as diferenças entre América do Norte e Europa ficam uma hora fora do habitual, e reuniões recorrentes "mudam de horário" para quem está no Brasil.
• Somar quando deveria subtrair. Lugares a leste do Brasil estão à frente; a oeste, atrás. Se o resultado parecer estranho, confira no relógio mundial.
• Esquecer a data. "Segunda às 21h de Brasília" já é terça de manhã em Sydney. Escreva sempre o dia nos dois fusos.
• Confundir siglas. EST é o horário padrão da costa leste americana; EDT, o de verão. CST pode ser o horário central dos Estados Unidos ou o da China. Prefira nomes de cidade ou o deslocamento UTC.
• Supor que o Brasil ainda muda o relógio. O horário de verão brasileiro acabou em 2019; quem muda são os outros.

Boas práticas ao enviar convites

• Escreva o horário com a cidade de referência: "15h (horário de Brasília)". Para grupos internacionais, acrescente o UTC: "15h BRT / 18h UTC".
• Use o formato de 24 horas, que elimina a ambiguidade entre manhã e tarde.
• Envie o convite por um aplicativo de agenda. O evento é guardado em UTC e exibido a cada participante na hora local.
• Em reuniões recorrentes, defina qual fuso "ancora" o compromisso e avise os demais das mudanças em março, outubro e novembro.

Viagens: passagens e conexões

Companhias aéreas informam partidas e chegadas sempre na hora local de cada aeroporto. Para descobrir a duração real de um voo, converta os dois horários para o mesmo fuso antes de subtrair. Em conexões, confira se a troca de data não encurta o intervalo que você imaginava.

Perguntas frequentes